製作：石井直樹
大きさ：B5版（厚さ約52mm） 1,052ページ
出版：2009年6月
掲載鳥の数：9,300種（山階辞典の疑問・交雑種15を含む）
世界の鳥類9,300種の和名、英名、学名を検索することが出来る、本格的な鳥名辞典です。
冒頭の対照表と、学名、英名、英名逆引き、和名、和名逆引きの5種の索引の合計6章から成ります。
例えば“Urotriorchis macrourus”という学名だけがわかっている鳥を調べる場合、「学名索引」を使用すると
“Urotriorchis macrourus・・508”と記されています。
この数字を元に対照表を辿ります。対照表には数字と学名、和名、英名が記されており、この種が“オナガオオタカ属のオナガオオタカで、英名はAfrican Long-tailed Hawk”などであることが一目でわかるという訳です。
さらに実用性を重視されて設けられたのが、和名と英名の“逆引き索引”です。「確かRobinってついたと思うけど・・」「○○アオバトの、○○部分が思い出せない・・」こんな時には、該当する仲間が列挙されている“逆引き”がとても便利です。
これまでもこういった辞典は存在していましたが、情報が古く最新の分類に対応していなかったり、一部の研究者向けのもので高価であったりと、一般バーダーが手にする機会は殆どないものでした。
「一般の方に広く使って欲しい」という著者の思いから、この膨大なデータ量をもってして、価格はぎりぎりまで抑えられています。
製作コストを抑えるため、製本も極力簡素なものに抑えています。
